{"id":71,"date":"2017-10-24T12:00:53","date_gmt":"2017-10-24T12:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.walkinglugano.ch\/?page_id=71"},"modified":"2026-01-19T13:11:49","modified_gmt":"2026-01-19T13:11:49","slug":"tariffe-e-regolamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/?page_id=71","title":{"rendered":"Tariffe e regolamento"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>Regolamento aggiornato 19 gennaio 2026<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Data e luogo evento<br><\/strong>29 marzo 2026<br> Villaggio e arrivi: Piazza Riforma \/ Manzoni, Lugano<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Partenze percorsi<br><\/strong>Piazza Riforma \/ Manzoni, Lugano<br>Partenze esterne per i percorsi Melide (zona stazione FFS di Melide) e Agno (Parco al lago di Agno)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>ISCRIZIONI<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/?page_id=69\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maggiori info<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Mancata partecipazione<br><\/strong>Nessun rimborso in caso di mancata partecipazione. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Annullamento evento causa eventi di forza maggiore<\/strong><br>In caso di annullamento o di rinvio dell\u2019evento causa di forza maggiore l\u2019iscrizione rimane valida e viene automaticamente riportata all&#8217;edizione&nbsp;seguente. Non \u00e8 previsto alcun rimborso della quota gi\u00e0 pagata.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Autorizzazioni minori 18 anni<br><\/strong>Per il percorso competitivo Br\u00e8 City Trail: per i ragazzi al di sotto dei 18 anni \u00e8 necessaria l\u2019autorizzazione scritta dei genitori o del tutore legale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br>\nTermini d\u2019iscrizione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/?page_id=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maggiori info<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>TARIFFE E PACCO GARA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Tariffe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/?page_id=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maggiori info<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><br>\nSupplementi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/?page_id=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maggiori info<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><br>\nIncluso nella tassa d\u2019iscrizione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/?page_id=73\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pacco gara<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>PETTORALI<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Da quest\u2019anno&nbsp;<strong>tutti i pettorali sono da ritirare sul posto<\/strong>&nbsp;(Piazza Manzoni &#8211; Lugano, sabato 28 marzo dalle 15.00 alle 17.00 oppure domenica 29 marzo dalle 9.00), ad&nbsp;<strong>eccezione dei percorsi Agno e Melide&nbsp;<\/strong>(invio a casa del pettorale per tutte le iscrizioni entro il 12 marzo. Coloro che si sono iscritti dopo questo termine il ritiro del pettorale \u00e8 previsto sul posto negli orari e luogo indicati sopra).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>PERCORSI<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Walking e nordic walking<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/?page_id=10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maggiori info<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Br\u00e8 City Trail (running \/ competition)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/?page_id=12\">maggiori info<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>ORARI E TEMPI DI PERCORRENZA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Orari di partenza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/?page_id=25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maggiori informazioni<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><br>\nTempi medi (e massimi) percorrenza percorsi walking e nordic walking<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Relax \u2013 1h 10 min (tempo masimo: 1h 45 min*)<\/li>\n\n\n\n<li>Melide \u2013 1 h 20 min (tempo massimo: 2h*)<\/li>\n\n\n\n<li>Panorama \u2013 1h 40 min (tempo massimo: 2h 45 min*)<\/li>\n\n\n\n<li>Agno \u2013 2h 30 min (tempo massimo: 3h 30 min*)<\/li>\n\n\n\n<li>Challenge \u2013 3h 10 min (tempo massimo: 4h, passaggio a Br\u00e8 entro le ore 12.45*)<\/li>\n\n\n\n<li>Lake and Walking \u2013 vedi Melide<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>*Attenzione<\/strong>: al fine di garantire un corretto svolgimento dell&#8217;evento sono previsti dei tempi massimi di percorrenza. In caso di superamento del tempo limite l&#8217;organizzatore non pu\u00f2 garantire il servizio di rifornimento e di segnaletica lungo il percorso.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Classifiche e tempi di percorrenza<br><\/strong>Le classifiche e i tempi di percorrenza potranno essere consultati al termine dell\u2019evento sul sito www.walkinglugano.ch oppure su <a href=\"https:\/\/performancetiming.ch\/\"><strong>performancetiming.ch<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>VARIO<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Premi<br><\/strong>Per il Br\u00e8 City Trail vengono premiati la prima donna ed il primo uomo assoluti.<br>I premi sono consegnati sul posto ai presenti (nessun invio via posta in caso di assenza alla premiazione). Le categorie walking e nordic walking non sono competitive e non prevedono alcuna premiazione.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Deposito borse \/ spogliatoi<br><\/strong>Una tenda per deposito borse (non custodita) sar\u00e0 allestita in Piazza Manzoni (Lugano).<br>Non sono previsti spogliatoi con docce.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Rifornimenti<br><\/strong>Sono previsti punti di rifornimento lungo il percorso e all\u2019arrivo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Cronometraggio<br><\/strong><a href=\"https:\/\/performancetiming.ch\/\"><strong>performancetiming.ch<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Servizio sanitario<br><\/strong>Presente sul percorso e alla partenza \/ arrivo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Assicurazioni<br><\/strong>L\u2019assicurazione \u00e8 a carico dei partecipanti. Gli organizzatori declinano ogni responsabilit\u00e0 in caso d\u2019incidente, malore, infortunio, danni materiali o furto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Trattamento dei dati personali<br><\/strong>L\u2019organizzatore, salvo dissenso scritto da parte del partecipante (info@walkinglugano.ch), si riserva il diritto di pubblicare le fotografie scattate nel corso della manifestazione e di utilizzare i dati personali forniti al momento dell\u2019iscrizione per scopi di marketing propri e dei partner dell\u2019evento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Prescrizioni varie<br><\/strong>\u00c8 vietato correre lungo i percorsi walking\/nordic walking, la manifestazione non \u00e8 competitiva e si svolge nel rispetto del proprio benessere e di quello degli altri partecipanti. L\u2019organizzatore si riserva il diritto di eliminare dalla lista d\u2019arrivo eventuali trasgressori.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br>Chiusura al traffico<br><\/strong>I percorsi walking e nordic walking e il percorso \u201cBr\u00e8 City Trail\u201d sono solo parzialmente chiusi al traffico. Gli organizzatori e le autorit\u00e0 di polizia invitano transitare sui marciapiedi o, in mancanza di essi, sul margine della strada. I partecipanti sono in ogni caso tenuti a rispettare la legge sulla circolazione stradale concernente i pedoni, art. 49. L\u2019organizzazione declina ogni responsabilit\u00e0 per eventuali infrazioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/?page_id=71\">Info<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-71","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71"}],"version-history":[{"count":102,"href":"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4546,"href":"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions\/4546"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.walkinglugano.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}